黄金桔のChinese Oranges

很简单的一个手工艺品, 在新年绝对实用. 只需如图所示的两样物品.
This is a very simple n easy craft, U just nid 2 items like shown in the picture.

小巧可爱的新年黄金桔就完成了.
Tada~~ here we r, golden chinese oranges.

立春の1st Spring

原本不知道今天是立春, 只是在办公室时突然听到小洁的喊叫声, 原来她成功把一粒鸡蛋立了起来. 曾经听闻过蛋能在立春时站立起来, 所以大家都兴致勃勃的向食堂老板娘借了几粒鸡蛋参与一份. 当真真的做到时, 可是蛮有成就感的.
At 1st I duno 2day is the 1st day of the Sprin, just realised it when SJay suddenly shouted in the office cause she finally managed to make an egg stand. U heard that egg can stand at the 1st day of Sprin, but it is totally different feelin when U actually make it works urself.

新年到咯のHappy CNY~

校长提的字, 贴在了校长室外. 在次恭贺大家福虎生威, 福临家前!!!
Calligraphy that wrote by my HM, pasted in the office. I wish U all have a prosperity year!

也祝贺大家如意吉祥. With lots of joys n peace.

开心过年~ N Happy New Year~~

将毕业的一班のY6 Students

想不到, 原来人越大可能会越害羞. 要拍这一班六年级, 真有够困难. 没办法, 只有这样, 才能拍到他们自然的一面, 酱才能有照片制作校园点滴.
I can't believe that, people r gettin shy when they grow older. It is such a tough task to take some photos of this Year 6 class (so that I can make their photoshow).

我遮, 我遮, 我遮遮遮, 嘻嘻, 看你怎么办!
Hehehe, I got my shield, U cant get me ^^

书遮不够, 干脆就用手吧!
I can't afford a shield, but I have my hands!

抓到你了. Got U!

专心的我, 不畏相机. Mum oways tells me to mind my own business.

这题应该是这样. This shld b the answer.

这题就...... Hmm... Er...

他很古怪, 也很低调. 很艰难才拍到他的正面.
Yes, he is a very naughty yet adorable boy. It is so hard to get a shot from him.

及他可爱的一面. Yeah...

学生のStudents

今天兴起, 觉得有mood拍照, 就趁学生在做功课时, 把他们的童影留下(以便在他们毕业时有足够的照片做校园点滴). 这位同学做事非常的认真及投入, 后面的同学已经发现我的举动, 她也毅然努力的做功课, 不可多得.
2day is a lovely day, so with lots of lovely mood, I took some of my students' pics while they were doin their works (since I needed their pics for their graduation photoshow). This gal is very obedient n does her works with 100% concentration. She can't even notice that her friends r laughin at the back when they saw me takin her pics.

后面的笑声越来越大, 她想来想去, 还不知道究竟发生了什么事.
When the laughin gettin louder n louder, she not yet figure out what is goin on.

最后也很冷静的让我拍.
At the end, she gave me her best side for the shot.

无论有任何妖魔鬼怪, 我都会定心完成任务!
Begone! I won't affected by U all!

你看不到我~~~ U can't c me~~~

嘻嘻, 只让你拍背影.
Hehehe, c how U take the pic if we don't face U.

是不是很有架设? Isn't he good-lookin?

孩子们认真时, 永远都是最好看的.
Whenever our children do thier works seriously, they oways make me admire.